Skip to main content

Content Writing

How to Make Technical Blog Content Easy to Understand

Technical posts become readable when you write for a defined reader, lead with implications, define terms once, make numbers concrete and use two reviewers.

Content Writing Square Team Editorial Team 6 min read

To make technical blog content easy to understand, decide exactly who the reader is and what they already know, lead with what the technical detail means for them before explaining how it works, define each term the first time it appears, and replace abstractions with a concrete example or number. Then have two people review it: an expert for accuracy and an outsider for clarity.

Simplifying does not mean dumbing down. Plain explanations are preferred by specialists too, and the evidence for that is below, along with a worked rewrite, a structure template and a checklist.

Experts Prefer Plain Writing Too

The most common objection is that a technical audience expects technical prose. The evidence says otherwise. GOV.UK's writing guidelines cite research into specialist legal language which found that 80% of people preferred sentences written in clear English, that the preference grew with the complexity of the issue, and that "the more educated the person and the more specialist their knowledge, the greater their preference for plain English".

The same guidance makes the useful distinction: "Where you need to use specialist terms, you can. They're not always jargon." The goal is not to remove technical words, it is to remove the ones that do no work and explain the ones that do.

Pin Down the Reader Before You Write

Unreadable technical content is rarely too complex. It is usually written for someone who already understands the subject: the writer's colleagues, or the writer. Psychologists call this the curse of knowledge, the difficulty of imagining what it is like not to know something you know well.

The fix is to write down, before drafting, three things about the reader:

  1. What they already know. "Runs a 15-person firm; knows what cloud storage is; has never heard of RPO."
  2. What decision they face. "Choosing between two backup providers."
  3. What they need to understand to make it. "How much data they could lose, and how long they would be offline."

Anything that does not serve point 3 is a candidate for cutting or moving to a "more detail" section. A post for IT managers and a post for business owners on the same subject should look quite different, and trying to serve both in one post usually serves neither. Working out which reader the search query actually brings is covered in how to understand search intent before writing.

Lead With the Implication, Then the Mechanism

Technical writers tend to explain in the order they learned: background, mechanism, then consequence. Readers want the reverse. A structure that works for most technical posts:

  1. What it means for you: the practical consequence in one or two sentences.
  2. The decision or action: what the reader should do or choose.
  3. How it works: the mechanism, at the depth the reader needs.
  4. The detail: edge cases, specifications, exceptions. Those who want it will find it; those who do not have already got what they came for.

This also suits how people read online. Nielsen Norman Group's early research found that 79% of test users always scanned a new page and only 16% read word by word. If the implication is in paragraph eight, most readers will not reach it.

A Worked Rewrite

Here is a paragraph written the way technical content usually is, and the same information rewritten using the techniques in this post:

Before: "Organisations should define appropriate RPO and RTO parameters in alignment with business continuity requirements. Snapshot frequency and replication architecture directly determine achievable RPO, while restore throughput and failover orchestration govern RTO."

After: "Two numbers decide how bad a data loss would be. The first, your recovery point objective (RPO), is how much recent work you could afford to lose: if your backup runs every 24 hours, you could lose up to a day of work. The second, your recovery time objective (RTO), is how long you could afford to be offline while things are restored. Before comparing backup providers, decide both numbers. A firm that can live with losing a day of work but not with being offline for a day needs a different service from one that is the other way round."

The rewrite is longer, and that is fine; it is longer because it explains rather than because it pads. Look at what changed:

  • It starts with the consequence ("how bad a data loss would be"), not the terminology.
  • Each term is defined in plain words the first time it appears, then used consistently.
  • An abstraction became a number: "snapshot frequency" became "every 24 hours means up to a day of work".
  • It ends with the decision the reader actually faces.

Techniques That Do Most of the Work

Define once, then be consistent

Define a term at first use, in the sentence itself rather than a footnote, and then use exactly the same word every time. Switching between "backup", "snapshot" and "copy" for variety makes a technical reader wonder whether they are three different things.

Make numbers concrete

"99.9% uptime" means little to most readers. "Up to about 8 hours 45 minutes of downtime a year" means a lot. Convert percentages, units and rates into the terms the reader lives with: time, money, people, pages.

Use analogies, and say where they stop

An analogy gets the reader to the right mental picture quickly, but every analogy breaks somewhere. Add one sentence saying where: "A firewall is like a building's security desk, except that it checks every message in both directions, not just visitors coming in." That sentence keeps the simplification honest.

Keep sentences short

GOV.UK advises its writers to split sentences over 25 words. Technical sentences grow long because they carry qualifications; move the qualifications into their own sentence or a list.

Show, with a diagram or screenshot

Any process with more than three steps or any architecture with more than three parts is easier to grasp as a picture. Our guide to selecting and optimising blog images covers how to make them load quickly and work for screen readers.

Do not simplify by leaving out conditions that change the answer. "Backups protect you from ransomware" is simpler than "backups protect you from ransomware if at least one copy is kept offline or immutable", and it is wrong. If a caveat changes what the reader should do, it stays in; put it in plain words instead.

Review With Two Different Readers

Technical content needs two reviews that catch opposite problems:

ReviewerCatchesAsk them
Subject expertErrors, missing caveats, outdated detail"Is anything here wrong, or true only in some cases?"
Intelligent outsider (someone from sales, finance or a friend)Undefined terms, skipped steps, assumed knowledge"Mark every sentence you had to read twice."

Neither catches what the other does. An expert will read straight past jargon because it is normal to them; an outsider cannot spot an error. Fold their comments into your normal editing and proofreading passes rather than treating them as an extra stage.

Checklist for Technical Posts

  • The reader, what they know and their decision are written at the top of the brief.
  • The first paragraph says what the subject means for the reader.
  • Every technical term is defined at first use and then used consistently.
  • At least one abstraction is turned into a concrete number or example.
  • Analogies say where they stop working.
  • No sentence over about 25 words without good reason.
  • Caveats that change the answer are kept, in plain words.
  • Reviewed by one expert and one outsider.

What to Do This Week

Pick your most technical post and give it to someone outside your field with one instruction: mark every sentence you had to read twice. Rewrite those sentences using the techniques above, starting with the opening paragraph.

If you need technical subjects written for non-technical buyers, our in-house IT and technology writers work from your experts' input and send drafts back for accuracy review. Whoever writes it, decide the reader first; every other choice follows from that.

Questions

Questions about this article

Still unsure about something? Talk to a specialist — no script, no sales pitch.

Simplify the explanation, not the facts. Lead with the practical consequence, define terms in plain words, and turn abstract measures into concrete examples, but keep any condition or exception that would change what the reader should do. Where an analogy or summary leaves something out, add a sentence saying so rather than letting it mislead.

No. Specialist terms are fine when they are the precise word for something the reader needs to know. Define each one at first use and then use it consistently. Remove jargon that adds no precision, such as vague buzzwords, and avoid switching between synonyms, which makes readers wonder whether you mean different things.

Research cited in GOV.UK's writing guidelines suggests the opposite: in a study of specialist legal language, 80% of people preferred sentences in clear English, and the preference was stronger among more educated and specialist readers. Experts value precision, but they still read faster and more accurately when sentences are plain.

It is the difficulty experts have imagining what it is like not to know their subject. It leads to skipped steps, undefined terms and explanations pitched at colleagues rather than readers. The most reliable defence is to write down who the reader is before drafting, and to have someone outside the field review the draft.

As long as it takes to answer the reader's question with the depth their decision needs. A post explaining a concept to business owners might need 1,000 words; a detailed how-to for practitioners could need far more. Length should come from steps, examples and caveats the reader needs, not from background they can skip.

Ready when you are

Ready to work with the pros?

Get a free proposal in 24 hours — scope, timeline and fixed price. No obligation, no lock-in contract.

Trusted by 13,000+ businesses · 30M+ words published · 50+ industries